[繁体版][ENGLISH][2021-08-05]
加拿大美洲电视台 加拿大注册号码:290897024

加拿大政府宣佈對全劑量接種疫苗的旅客放寬邊境措施

[最新图文] 来源:加拿大美洲电视台 CATV (07-19) 作者:新闻视频编辑

載客國際航班將獲准在另外五個加拿大機場降落

2021 年 7 月 19 日 |渥太華 |加拿大公共衛生署

 

 

加拿大政府採取以風險為依據並謹慎適度的方式重新開放我們的邊界,一切將所有加拿大人的健康和安全放在首位。由於加拿大民眾的辛勤努力、疫苗接種率的提高以及 COVID- 19 病例的減少,加拿大聯邦政府得以向前推進,調整邊境措施。

到 2021 年 9 月 7 日,在國內疫情形勢仍然有利的情況下,聯邦政府計劃向任何全劑量接

種疫苗的旅行者開放加拿大邊境,這些旅行者必須是在入境前至少 14 天完成了加拿大政府接受之疫苗的全劑量接種,並同時滿足特定的入境要求。

作為第一步,從 2021 年 8 月 9 日開始,加拿大計劃允許在抵達加拿大至少 14 天以前已經全劑量接種疫苗、且目前居住在美國的美國公民和永久居民入境做非必須的旅行

(non-essential travel)。這一初步的步驟允許加拿大政府逐步過渡到 2021 年 9 月 7 日全面實施調整後的邊境措施,並確認加拿大人和美國人之間的諸多密切聯繫。

除有限的例外情況外,所有旅行者都必須使用 ArriveCAN(手機應用程序或門戶網站) 提交他們的旅行信息。如果全劑量接種疫苗的旅行者具備入境資格並符合特定標準,則無需在抵達加拿大後進行隔離。

為了進一步支持這些新措施,加拿大交通部將擴展現有的航行通知(NOTAM)範圍,該通知目前將定期國際商業客運航班引導至四個加拿大機場:滿地可杜魯多國際機場、多倫多皮爾遜國際機場、卡加里國際機場、和溫哥華國際機場。

自 2021 年 8 月 9 日起,載客的國際航班將獲准在以下新增的五個加拿大機場降落:

 

· 哈利法克斯斯坦菲爾德國際機場;

· 魁北克城讓·勒薩熱國際機場;

· 渥太華麥克唐納-卡地亞國際機場;

· 溫尼伯詹姆斯阿姆斯特朗理查森國際機場;以及

· 艾明頓國際機場。

 

這些機場正在與加拿大公共衛生署、加拿大邊境服務局和加拿大交通部合作,努力實施必要的措施,以便在8 月 9 日之後根據情況儘快安全地迎接國際旅客。

所有旅行者,無論疫苗接種狀況如何,仍需要在入境前提供 COVID-19 分子檢測結果。然而從 2021 年 8 月 9 日起,加拿大政府將調整針對全劑量接種之旅行者的抵境後病毒檢測策略。在機場和陸路過境點將使用新的邊境檢測監控計劃,全劑量接種疫苗的旅客不需要進行抵境後的病毒檢測,除非他們被隨機選擇出來做抵境第一天的 COVID-19 分子檢測。對未接種疫苗之旅客的強制性多次病毒檢測要求沒有變化。

這一策略將使加拿大政府能夠繼續監控在加拿大的受關注病毒變異株以及疫苗的有效性。使用這些多層的保護,加拿大聯邦政府可以監控加拿大的 COVID-19 局勢,迅速應對威脅,並指導國際旅行限制的決策。

最後,隨著加拿大疫苗接種率的提高、COVID-19 病例的減少以及醫療護理承載能力所面臨壓力的減輕,從8 月 9 日東部時間淩晨 12:01 開始,所有乘飛機抵達加拿大旅客必須在政府批准酒店住宿三晚的要求將被取消。符合要求的全劑量接種疫苗的旅行者將免於隔離;但是,所有旅行者仍必須提供隔離計劃並做好隔離的準備,以防在邊境時被確定他們不符合必要要求的情況。

儘管加拿大繼續朝著正確的方向發展,但世界各地的疫情流行病學狀況和疫苗接種覆蓋率並不相同。加拿大聯邦政府繼續建議本國民眾避免去加拿大境外進行非必要的旅行——出境國際旅行將會增加您接觸 COVID-19 病毒及其變異毒株的風險,也會增加傳播給他人的風險。隨著疫情流行病學局勢的發展,邊境措施也可能會發生變化。在加拿大期待迎接來自美國的全劑量接種旅行者之時,聯邦政府將繼續監控情況並向加拿大人提供最新的旅行建議。

 

 

引述

衛生部長帕蒂·海度(Patty Hajdu)閣下:

―加拿大人的安全和保障永遠是第一位的。隨著加拿大疫苗接種率的提高和病例的減少, 我們可以開始安全地放寬邊境措施。以逐步的方式重新開放,將使我們的衛生當局能夠監控國內外的 COVID-19 局勢。加拿大民眾已經做出了艱苦努力並為自己的同胞做出了犧牲,正因為這些努力,我們才能安全地採取下一步行動。‖

 

加拿大樞密院主席兼內政部長多米尼克·勒布朗(Dominic LeBlanc)閣下:


―加拿大人的健康和安全仍然是我們的首要重點。採取以風險為依據和謹慎適度的方式重新放寬邊境措施,將允許符合疫苗接種和其他要求的非必要國際旅行者進入加拿大。我們與各省、地區、原住民夥伴和其他有關方面攜手合作,鼓勵加拿大民眾接種疫苗並遵循公共衛生建議,從而使我們得以迎接更多旅行者返回加拿大。我們聯邦政府將繼續與加拿民眾以及國際夥伴合作,確保邊境的重新開放將以安全和負責任的方式進行。‖

 

公共安全和應急準備部長比爾·布萊爾(Bill Blair)閣下:

―加拿大政府認識到人們一直在焦急地等待邊境重新向世界開放。鑒於我們兩國之間深厚的經濟和家庭聯繫,我們一直在與美國同行充分接觸。今天宣佈的措施是我們放寬邊境措施的另一個重大步驟,這些措施以事實、科學證據和我們公共衛生專家的建議為指導。‖

 

加拿大交通部長艾誠致(Omar Alghabra)閣下:

―感謝加拿大民眾以非同尋常的態度致力於接種疫苗並遵循公共衛生建議,從而使我們逐漸看到加拿大的公共衛生狀況有所改善。因此,今天我們宣佈了重新開放邊境的新舉措, 其中包括允許國際航班乘客在另外五個加拿大機場降落。‖

 

加拿大移民、難民及公民部長馬守諾(Marco Mendicino)閣下:

―由於加拿大民眾在抗擊疫情大流行的鬥爭中取得了令人難以置信的進展,現在我們能夠在加拿大逐步重新開放邊境的過程中邁出新的一步。我們期待著很快迎接全劑量接種疫苗的美國人,隨後在 9 月初迎接來自世界其他國家的旅行者。這不僅會對加拿大的旅行和旅遊觀光業產生重大影響,惠及所有依賴這一產業工作的人們,還將使那些持有永久居留確認信的人們更容易前來加拿大,並讓他們在我們從疫情中復蘇的過程中發揮作用。‖

 

經濟發展和官方語言部長喬美蘭(Melanie Joly)閣下:

―加拿大放寬邊境措施對全國各地的旅遊企業、受這一行業雇用的數千名加拿大人以及依賴這一行業的社區來說都是個好消息。過去的一年充滿挑戰,我們需要平衡保護加拿大人的健康以及保護我們經濟的需要,而旅遊企業都表現出了令人難以置信的韌力。我們聯邦政府很自豪與他們站在一起,從這場危機開始以來就一直為他們提供扶持,我們將繼續支持他們,讓他們準備迎接來自世界各地的完全接種疫苗旅客來到我們美麗的國家。‖

 

 

事實簡要

· 滿足疫苗接種要求的旅客如欲入境加拿大進行隨意的旅行(discretionary travel), 必須使用ArriveCAN 應用程序或門戶網站。旅客還必須確保在前往加拿大之前滿

足所有強制性要求。此外,一些省和地區可能有自己的入境限制。旅行前請檢查並遵守聯邦以及任何省或地區的限制和要求。

· 除了已經全系列接種加拿大政府批准的疫苗之外,完全接種疫苗的旅行者還必須: 在抵達加拿大之前通過 ArriveCAN(應用程序或門戶網站)以電子方式提供COVID-19 相關信息,包括疫苗接種證明;滿足入境前病毒測試要求;在抵達時無


症狀;並準備好一份英文或法文(或經認證的翻譯)疫苗接種文件的紙質或數字證明,以便在要求時作為證據向政府官員出示。

· 在疫苗接種狀況方面提交虛假信息的人,根據《檢疫法》,可能會被處以最高 75 萬元的罰款或六個月的監禁或兩者並罰,或依照《刑事法典》因造假而被起訴。在進入加拿大時違反篩查官或檢疫官向旅客提供的任何檢疫或隔離指示,也屬《檢疫法》規定的違法行為,每一天或每一次的違規行為將導致 5000 元的處罰,或更嚴重的懲處,包括六個月的監禁和/或 75 萬元的罰款。違規的航空旅客也可能依照《航空法》而因每項違法行為被處以最高 5,000 元的罰款。

· 根據公共衛生建議,加拿大交通部已將限制所有從印度直飛加拿大的商業和私人客運航班的航行通知 (NOTAM) 再延長 30 天(即直到 2021 年 8 月 21 日東部時間 23:59) .所有從印度直飛加拿大的商業和私人客運航班均受航行通告的約束。而僅貨運業務、醫療運輸或軍事飛行不包括在內。對通過間接路線從印度經第三國前來加拿大的乘客,加拿大交通部還延長了在第三國出發前的 COVID-19 病毒檢測要求。這意味著,通過間接路線從印度出發前往加拿大的乘客,在最終繼續前往加拿大之前,還繼續需要從印度以外的第三國做出發前的COVID-19 病毒檢測。


我要分享
本文二维码, 扫一扫即可分享